メニューA Menu A

11.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

串焼き5本(手羽先1本、鶏肉1本、鶏つくね1本、牛肉1本、牛肉チーズ1本) 5 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulette de poulet,1 bœuf, 1 bœuf fromage)

メニューB Menu B

13.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

串焼き 6 本 (手羽先 1 本、鶏肉 1 本、鶏つくね 1 本、ウズラ 1 本、牛肉 1 本、チーズ入り牛肉 1 本) 6 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulettes de poulet, 1 caille, 1 bœuf, 1 bœuf au fromage)

メニューC Menu C

13.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

サーモン串4本 4 brochettes de saumon

メニューD Menu D

16.00€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

串焼き6本:鶏肉3本、サーモン3本 6 brochettes : 3 poulet et 3 saumons

Menu E Menu E

16.00€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

串焼き8本(手羽先2本、鶏肉2羽、チキンミートボール2個、ビーフチーズ2個) 8 brochettes ( 2 ailes de poulet, 2 poulets, 2 boulettes de poulets, 2 bœufs fromages)

メニューF Menu F

16.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

串焼き6本(サーモン2本、マグロ2本、ホタテ2本) 6 brochettes ( 2 saumons, 2 thon, 2 noix de Saint-Jacques)

メニューF2 Menu F2

15.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

8カリフォルニアトーンキュイット 8 california thon cuit

カリフォルニア産天ぷらエビ8尾 8 california tempura crevettes

メニューG Menu G

15.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

5種類の寿司 5 sushi variés

8サーモンマキ 8 makis saumon

メニューH Menu H

21.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

刺身24品盛り合わせ Assortiment de 24 sashimi

メニューJ Menu J

18.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

10 sashimi saumon 10 sashimi saumon

2 sushi saumon 2 sushi saumon

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

メニューJ2 Menu J2

17.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

ホッキ貝4切れ 4 tranches de mactres

3 sashimi saumon 3 sashimi saumon

刺身3貫 3 sashimi thon

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

メニューV Menu V

14.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

9 sashimi ( 6 saumon, 3 thon) 9 sashimi ( 6 saumon, 3 thon)

寿司3貫(サーモン2貫、マグロ1貫) 3 sushis ( 2 saumon, 1 thon)

メニューK Menu K

14.90€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

サーモン寿司8個 8 sushis saumon

メニューQ Menu Q

16.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

6餃子 6 Gyozas

8色ロールソーモントーンアボカド 8 Color Roll saumon thon avocat

メニューR Menu R

14.90€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

ソーセージロール8個、アボカドチーズ 8 saumon roll avocat cheese

スノーロール8個、サーモンチーズ 8 neige roll saumon cheese

Menu Maki Menu Maki

16.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

8サーモンマキ 8 makis saumon

8マキトン 8 maki thon

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

ベジタリアンバージョンもご用意しております Existe en version végétarien

メニューリーガル Menu Regal

16.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

5 sushi saumon 5 sushi saumon

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

カルパッチョメニュー Menu Carpaccio

14.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

サーモン12切れ、トマト、キュウリ、柚子ソース 12 tranches de saumon, tomates, concombre, sauce yuzu

Menu L Menu L

14.90€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

Tranches de saumon cru dans un grand bol de riz vinaigré Tranches de saumon cru dans un grand bol de riz vinaigré

Menu M Menu M

16.00€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

Assortiment de poissons crus dans un grand bol de riz vinaigré Assortiment de poissons crus dans un grand bol de riz vinaigré

Menu U Menu U

17.90€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

Anguilles grillée dans un grand bol de riz vinaigré Anguilles grillée dans un grand bol de riz vinaigré

Menu Oishi Menu Oishi

16.50€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

5 takoyaki 5 takoyaki

8 flambé roll OU dragon 8 flambé roll OU dragon

Menu Gyudon bowl Menu Gyudon bowl

16.00€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

Bœuf, œufs dans un bol de riz Bœuf, œufs dans un bol de riz

Menu Karaage bowl Menu Karaage bowl

14.90€

Soupe, salade de choux Soupe, salade de choux

Poulet frit dans un bol de riz Poulet frit dans un bol de riz

Menu sushi sashimi Menu sushi sashimi

26.90€

スープ、海藻サラダ、ご飯 Soupe, salade d'algues, riz

刺身盛り合わせ Assortiment de sashimi

寿司盛り合わせ Assortiment de sushi

サーモン特製メニュー Menu spécial saumon

24.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

アボカドとチーズのシェイクロール8個 8 shake roll à l'avocat fromage

4 sushi saumon, 10 sashimi saumon 4 sushi saumon, 10 sashimi saumon

チーズ入り牛肉串2本 2 brochettes de bœuf au fromage

デュオメニュー - 2人 Menu duo - 2 personnes

41.00€

スープ2つ、海藻サラダ2つ、ご飯2つ 2 Soupes, 2 salades d'algues, 2 riz

サーモン8点 8 maki saumon

寿司盛り合わせ Assortiment de sushi

刺身盛り合わせ Assortiment de sashimi

メニュー デュオ 2 - 2人用 Menu duo 2 - 2personnes

46.00€

スープ2つ、海藻サラダ2つ、ご飯2つ 2 Soupes, 2 salades d'algues, 2 riz

刺身盛り合わせ20個、寿司盛り合わせ6個 20 sashimi assortis, 6 sushi assortis

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

串焼き6本:鶏肉2本、チキンミートボール2本、チーズ入り牛肉2本 6 brochettes : 2 poulet, 2 boulettes de poulet, 2 bœuf au fromage

弁当メニュー Menu bento

24.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

刺身9貫(サーモン6貫、マグロ3貫) 9 sashimis (6 saumon et 3 thon)

寿司3貫(サーモン2貫、マグロ1貫) 3 sushi (2 saumon et 1 thon)

イクラ1個、海藻サラダ 1 tulipe d'Ikura, salade d'algues

カリフォルニアサーモンとアボカド8個 8 california saumon avocat

チーズ入り牛肉串2本 2 brochettes de bœuf au fromage

ミディ1 Midi 1

11.90€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

8カリフォルニアの鮭が主張する 8 californias saumons avocat

鮭寿司2本 2 sushis saumons

ミディ2 Midi 2

12.50€

スープ、コールスロー Soupe, salade de choux

サーモン巻き8個 8 makis saumon

カリフォルニアサーモンアボカド8個(ベジタリアンバージョンもあります) 8 california saumon avocat (existe en version végétarien)

ミディ3 Midi 3

12.90€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

3餃子 3 gyozas

串焼き4本:チーズ付き牛肉2本、鶏肉2本 4 brochettes : 2 bœuf au fromage, 2 poulet

メニューF1 Menu F1

16.20€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

餃子6個、エビ天ぷら5個 6 gyozas, 5 tempuras crevettes

メニューMN Menu MN

16.00€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

春巻き4個、サーモン巻き8個 4 nems, 8 makis saumon

サーモン寿司2個 2 sushis saumon

BNメニュー Menu BN

15.50€

スープ、コールスロー、ライス Soupe, salade de choux, riz

春巻き4個 4 nems

5 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulettes de poulet, 1 bœuf, 1 bœuf au fromage) 5 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulettes de poulet, 1 bœuf, 1 bœuf au fromage)

Menu royal Menu royal

18.90€

Soupe, salade d'algues, riz Soupe, salade d'algues, riz

Salade de saumon à la sauce sésame Salade de saumon à la sauce sésame

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu Délices Menu Délices

18.90€

Soupe, salade d'algues , riz Soupe, salade d'algues , riz

8 california saumon avocat 8 california saumon avocat

2 sushi saumon 2 sushi saumon

4 brochettes ( 2 bœuf au fromage, 2 saumon) 4 brochettes ( 2 bœuf au fromage, 2 saumon)

Menu O Menu O

19.90€

Soupe, salade d'algues , riz Soupe, salade d'algues , riz

6 sushis variés 6 sushis variés

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu P Menu P

21.50€

Soupe, salade d'algues, riz Soupe, salade d'algues, riz

18 assortiments de sashimi 18 assortiments de sashimi

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu P1 Menu P1

18.50€

Soupe , salade d'algues, riz Soupe , salade d'algues, riz

8 shake roll avocat cheese 8 shake roll avocat cheese

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu P2 Menu P2

18.50€

Soupe , salade d'algues, riz Soupe , salade d'algues, riz

8 california tempura crevettes 8 california tempura crevettes

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu P3 Menu P3

19.90€

Soupe , salade d'algues, riz Soupe , salade d'algues, riz

5 sashimi saumon, 8 maki saumon 5 sashimi saumon, 8 maki saumon

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu Imperial Menu Imperial

21.50€

Soupe , salade d'algues, riz Soupe , salade d'algues, riz

9 sashimi (3 thon, 6 saumon) 9 sashimi (3 thon, 6 saumon)

3 sushi (1 thon, 2 saumon) 3 sushi (1 thon, 2 saumon)

5 brochettes variés 5 brochettes variés

Menu S Menu S

21.50€

Soupe , salade d'algues, riz Soupe , salade d'algues, riz

18 assortiment de sashimi 18 assortiment de sashimi

6 Gyoza 6 Gyoza

ペアで Par paire

Shake saumon Shake saumon

4.90€

スリムマグロ Maguro thon

4.90€

サバ Saba maquereau

4.90€

タイ ダウラデ Thai daurade

4.90€

エビ Ebi crevettes

4.90€

とても中途半端な Tako poulpe

4.90€

トビコトビウオの卵 Tobiko œufs de poisson volant

5.90€

イクラの卵 Ikura œufs de saumon

6.50€

ウナギ Unagi anguille

6.90€

寿司盛り合わせ Assortiment de sushi

8pcs 15.50€

10pcs 18.50€

12pcs 20.90€

部屋 La pièce

弁護士 Avocat

5.50€

Saumon

5.80€

トーン Thon

5.80€

サーモンアボカド Saumon avocat

6.50€

エビアボカド Avocat crevettes

6.50€

イクラの卵 Ikura œufs de saumon

6.50€

カリフォルニア手巻き California temaki

アボカド、すり身、マヨネーズ Avocat, surimi, mayonnaise

6.50€

アボカド、すり身、マヨネーズ Avocat, surimi, mayonnaise

カリフォルニアシェフの手巻き California chef temaki

アボカド、ウナギ、マヨネーズ Avocat, anguille, mayonnaise

6.90€

アボカド、ウナギ、マヨネーズ Avocat, anguille, mayonnaise

ペアで Par paire

ねぎまチキン Negima poulet

4.10€

つくね鶏団子 Tsukune boulettes de poulet

4.10€

手羽先 Teba ailes de poulet

4.10€

牛牛肉 Gyuniku bœuf

4.20€

チーズ入りチーズビーフロール Cheese bœuf roulé au fromage

4.50€

摩耗と損傷 Uzura caille

4.60€

Shake saumon Shake saumon

5.90€

スリムマグロ Maguro thon

5.90€

ホタテガイ Hotategai noix de St-Jacques

6.90€

串焼き盛り合わせ Assortiment de brochettes

5pcs 10.00€

6pcs 11.50€

9pcs 17.50€

ゴマヌガー Nougat aux sésames

4.50€

ココナッツパール Perle de coco

4.50€

シロップ入りライチ Lychees au sirop

4.50€

ミステリー Mystère

5.90€

完璧なキャラメル Parfait caramel

5.90€

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

アイスクリームを添えて Avec une boule de glace

5.90€

アイスクリームを添えて Avec une boule de glace

冷凍餅 - 2個 Mochi glacé - 2pcs

選べるフレーバー:バニラ、柚子レモン、緑茶、ライチ Parfums au choix : vanille, citron yuzu, thé vert, lychee

5.90€

選べるフレーバー:バニラ、柚子レモン、緑茶、ライチ Parfums au choix : vanille, citron yuzu, thé vert, lychee

フロステッドココナッツ Coco givrée

5.90€

新鮮なマンゴー Mangue fraîche

7.90€

Dorayaki Dorayaki

アイスクリームを添えて Avec une boule de glace

5.90€

アイスクリームを添えて Avec une boule de glace

緑茶入りグルメコーヒー Café gourmand au thé vert

冷凍餅、アイスクリームスクープ、ココナッツパール Mochi glacé, boule de glace, perles de coco

8.80€

冷凍餅、アイスクリームスクープ、ココナッツパール Mochi glacé, boule de glace, perles de coco

ドラゴンロール天ぷら Dragon roll tempura

アボカド、エビの天ぷら Avocat, tempura crevettes

9.80€

アボカド、エビの天ぷら Avocat, tempura crevettes

カラーロール Color roll

ソーセージ、ソーセージ、アボカド、チーズ Thon, saumon, avocat, cheese

9.80€

ソーセージ、ソーセージ、アボカド、チーズ Thon, saumon, avocat, cheese

フランベロール Flambé roll

サーモン、アボカド Saumon, avocat

9.80€

サーモン、アボカド Saumon, avocat

オニオンロール Oignon roll

サーモン、アボカド、玉ねぎ Saumon, avocat, oignon

7.50€

サーモン、アボカド、玉ねぎ Saumon, avocat, oignon

エビまたはチキンヌードルスープ Soupe de nouilles aux crevettes ou poulet

9.90€

天ぷらエビ - 6尾 Tempura crevettes - 6pcs

9.80€

チキン、エビ、またはベジタリアンの春巻き - 4個 Nems au poulet, crevettes ou végétarien - 4pcs

5.00€

悟飯 Gohan

白米 Riz blanc

2.50€

白米 Riz blanc

Mison Shiru Mison Shiru

豆腐、わかめ、ネギのスープ Soupe de tofu, wakamé, poireau

2.50€

豆腐、わかめ、ネギのスープ Soupe de tofu, wakamé, poireau

枝豆 Edamame

枝豆 Graine de soja vert

3.50€

枝豆 Graine de soja vert

ラビオリ - 6個 Raviolis - 6pcs

6.00€

コールスロー Salade de choux

2.50€

海藻サラダ Salade d'algues

3.90€

サーモンサラダ Salade de saumon

10.50€

ソーセージカルパッチョ Carpaccio de saumon

12.90€

サーモンとアボカドのタルタルヴェリーヌ Verrine de tartare de saumon et avocat

7.90€

たこ焼き - 5個 Takoyaki - 5pcs

6.80€

唐揚げ - 6個 Karaage poulet frit - 6pcs

6.00€

10個 10 pièces

サバ Saba maquereau

9.50€

Shake saumon Shake saumon

10.50€

タイ ダウラデ Thai daurade

10.00€

とても中途半端な Tako poulpe

10.50€

Maguro / Shake thon / saumon Maguro / Shake thon / saumon

11.00€

スリムマグロ Maguro thon

11.50€

マクトレ Mactre

12.00€

刺身盛り合わせ(小皿) Assortiment de Sashimi - Petit plateau

15.90€

刺身盛り合わせ(大皿) Assortiment de Sashimi - Grand plateau

19.00€

8部屋 8 pièces

アボカド巻き Maki avocat

5.50€

かっぱ巻ききゅうり Kappa maki concombre

5.50€

おしんこ巻き大根 Oshinko maki radis marinés

5.50€

鮭を振る。 Shake maki saumon

5.80€

Tekka maki thon Tekka maki thon

5.80€

トビコ巻き Tobiko maki œufs de poisson volant

6.00€

イクラ巻き鮭卵 Ikura maki œufs de saumon

6.50€

ベジタリアンカリフォルニア California végétarien

アボカド、キュウリ、マヨネーズ Avocat, concombre, mayonnaise

5.90€

アボカド、キュウリ、マヨネーズ Avocat, concombre, mayonnaise

カリフォルニアチーズ California cheese

ソーモンチーズ Saumon cheese

6.50€

ソーモンチーズ Saumon cheese

カリフォルニア巻き California maki

アボカド、すり身、マヨネーズ Avocat, surimi, mayonnaise

6.50€

アボカド、すり身、マヨネーズ Avocat, surimi, mayonnaise

カリフォルニアロイヤル California royal

アボカド、サーモン Avocat, saumon

6.50€

アボカド、サーモン Avocat, saumon

カリフォルニアトビコ California tobiko

アボカド、サーモン、トビコ Avocat, saumon, tobiko

6.90€

アボカド、サーモン、トビコ Avocat, saumon, tobiko

カリフォルニアのシェフ California chef

アボカド、ウナギ、マヨネーズ Avocat, anguille, mayonnaise

6.90€

アボカド、ウナギ、マヨネーズ Avocat, anguille, mayonnaise

カリフォルニア太巻き California futomaki

マグロ、サーモン、すり身、アボカド、大根、キュウリ Thon, saumon, surimi, avocat, radis, concombre

14.90€

マグロ、サーモン、すり身、アボカド、大根、キュウリ Thon, saumon, surimi, avocat, radis, concombre

シェイクロール Shakes rolls

アボカド、チーズ、サーモン Avocat, cheese, saumon

7.90€

アボカド、チーズ、サーモン Avocat, cheese, saumon

カリフォルニア産生マグロとアボカド California thon cru avocat

6.50€

カリフォルニア天ぷら California tempura

アボカドとエビの天ぷら Avocat, tempura crevettes

7.20€

アボカドとエビの天ぷら Avocat, tempura crevettes

カリフォルニア産ベイクドツナアボカド California thon cuit avocat

6.50€

カリフォルニア産エビ、アボカド California crevettes, avocat

6.50€

8部屋 8 pièces

サーモンアボカド Saumon avocat

6.50€

ツナアボカド Thon avocat

6.50€

アボカド入りマグロの煮込み Thon cuit avocat

6.50€

8部屋 8 pièces

サーモンアボカド Saumon avocat

6.50€

調理したマグロ Thon cuit

6.50€

アボカドチーズ Avocat cheese

6.50€

8部屋 8 pièces

サーモンアボカド Saumon avocat

6.50€

アボカド入りマグロの煮込み Thon cuit avocat

6.50€

バドワ / エビアン Badoit / Evian

50cl 3.90€

100cl 6.20€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

3.90€

コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33 cl

3.90€

オランジーナ - 33cl Orangina - 33cl

3.90€

ジュース - 25cl Jus - 25cl

オレンジ、ライチ Orange, Litchi

3.90€

オレンジ、ライチ Orange, Litchi

日本のレモネード - 20cl Limonade Japonaise - 20cl

4.20€

緑茶 / ジャスミン茶 Thé vert / Thé au Jasmin

2.50€

カフェイン抜きコーヒー Café, Décaféine

2.40€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.60€

ビール - 8cl Kir - 8cl

4.50€

リカール フランス - 2cl Ricard France - 2cl

4.50€

マティーニ - 5cl Martini - 5cl

赤、白 Rosso, Bianco

4.50€

赤、白 Rosso, Bianco

ウイスキー J&B Whisky J&B

5.50€

梅酒 - 4cl Umeshu - 4cl

梅酒 Liqueur de prunes Japonaises

4.90€

梅酒 Liqueur de prunes Japonaises

冷えた日本酒 - 180ml Saké Japonais froid - 18cl

7.90€

熱燗日本酒 - 12cl Saké Japonais chaud - 12cl

6.90€

アサヒ - 33cl Asahi - 33cl

日本のビール Bière Japonaise

4.90€

日本のビール Bière Japonaise

青島 - 33cl Tsingtao - 33cl

中国のビール Bière Chinoise

4.80€

中国のビール Bière Chinoise

赤ワイン VINS ROUGES

15cl

37.5cl

75cl

ボルドー シュペリエール シャトー レイニエ Bordeaux supérieur Château Reynier

11.50€

17.50€

ブルイリー・グリルド・フィールド・エステート Brouilly Domaine De champ Grillé

5.50€

16.00€

23.50€

サン テミリオン シャトー ヴュー ラバルト St-Émilion Château Vieux Labarthe

16.00€

26.50€

ロゼワイン VINS ROSÉS

コート・ド・プロヴァンス・エスポントン Côtes de Provence Esponton

4.80€

11.50€

16.90€

白ワイン VINS BLANCS

ミュスカデ セーヴル&メーヌの澱 Muscadet Sèvre & Maine sur lie

4.20€

11.50€

16.90€

シャブリ・ザ・フィナージュ Chablis Le Finage

17.00€

30.90€

15cl

25cl

50cl

ロゼ、赤、白 Rosé, Rouge, Blanc

フランスのテーブルワイン Vin de table Français

3.50€

4.20€

6.50€

フランスのテーブルワイン Vin de table Français

レミーマルタン コニャック - 4cl Cognac Rémy Martin - 4cl

5.90€

中国酒 - MKL - 2cl Saké Chinois - MKL - 2cl

3.50€