Menu A Menu A

11.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

5 espetos (1 asa de frango, 1 frango, 1 almôndega de frango, 1 carne bovina, 1 carne com queijo) 5 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulette de poulet,1 bœuf, 1 bœuf fromage)

Menu B Menu B

13.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

6 espetos (1 asa de frango, 1 frango, 1 almôndegas de frango, 1 codorna, 1 carne bovina, 1 carne com queijo) 6 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulettes de poulet, 1 caille, 1 bœuf, 1 bœuf au fromage)

Menu C Menu C

13.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

4 espetos de salmão 4 brochettes de saumon

Menu D Menu D

16.00€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

6 espetos: 3 de frango e 3 de salmão 6 brochettes : 3 poulet et 3 saumons

Menu E Menu E

16.00€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

8 espetos (2 asas de frango, 2 frangos, 2 almôndegas de frango, 2 queijos de carne) 8 brochettes ( 2 ailes de poulet, 2 poulets, 2 boulettes de poulets, 2 bœufs fromages)

Menu F Menu F

16.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

6 espetos (2 de salmão, 2 de atum, 2 de vieira) 6 brochettes ( 2 saumons, 2 thon, 2 noix de Saint-Jacques)

Menu F2 Menu F2

15.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 califórnia thon cut 8 california thon cuit

8 camarões tempurá da Califórnia 8 california tempura crevettes

Menu G Menu G

15.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

5 sushis variados 5 sushi variés

8 maki de salmão 8 makis saumon

Menu H Menu H

21.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

Sortido de 24 sashimis Assortiment de 24 sashimi

Menu J Menu J

18.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

10 Sashimis e saumon 10 sashimi saumon

2 sushis 2 sushi saumon

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

Cardápio J2 Menu J2

17.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

4 fatias de amêijoas 4 tranches de mactres

3. Sashimi e salmão 3 sashimi saumon

3 marmitas de sashimi 3 sashimi thon

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

Menu V Menu V

14.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

9 sashimis (6 saumon, 3 thon) 9 sashimi ( 6 saumon, 3 thon)

3 sushis (2 de salmão, 1 de atum) 3 sushis ( 2 saumon, 1 thon)

Menu K Menu K

14.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 sushis de salmão 8 sushis saumon

Menu Q Menu Q

16.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

6 Gyozas 6 Gyozas

Rolo de 8 cores Saumon Thon Avocat 8 Color Roll saumon thon avocat

Menu R Menu R

14.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 rolinhos de presunto e abacate com queijo 8 saumon roll avocat cheese

8 rolinhos primavera de salmão com queijo 8 neige roll saumon cheese

Menu Maki Menu Maki

16.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 maki de salmão 8 makis saumon

8 maki thon 8 maki thon

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

Disponível em versão vegetariana Existe en version végétarien

Cardápio Regal Menu Regal

16.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

5. Sushi 5 sushi saumon

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

Cardápio de Carpaccio Menu Carpaccio

14.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

12 fatias de salmão, tomate, pepino, molho yuzu 12 tranches de saumon, tomates, concombre, sauce yuzu

Cardápio L Menu L

14.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

Fatias de salmão cru em uma tigela grande de arroz com vinagre Tranches de saumon cru dans un grand bol de riz vinaigré

Cardápio M Menu M

16.00€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

Variedade de peixe cru em uma tigela grande de arroz com vinagre Assortiment de poissons crus dans un grand bol de riz vinaigré

Menu U Menu U

17.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

Enguias grelhadas em uma tigela grande de arroz com vinagre Anguilles grillée dans un grand bol de riz vinaigré

Cardápio Oishi Menu Oishi

16.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

5. Takoyaki 5 takoyaki

8 rolinhos flambados OU dragão 8 flambé roll OU dragon

Cardápio Gyudon bowl Menu Gyudon bowl

16.00€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

Carne, ovos em uma tigela de arroz Bœuf, œufs dans un bol de riz

Cardápio Karaage bowl Menu Karaage bowl

14.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

Frango frito em uma tigela de arroz Poulet frit dans un bol de riz

Cardápio de sushi e sashimi Menu sushi sashimi

26.90€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe, salade d'algues, riz

Variedade de sashimis Assortiment de sashimi

Variedade de sushi Assortiment de sushi

Menu especial de salmão Menu spécial saumon

24.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

8 rolinhos de abacate e queijo 8 shake roll à l'avocat fromage

4 sushis, 10 sashimis 4 sushi saumon, 10 sashimi saumon

2 espetinhos de carne com queijo 2 brochettes de bœuf au fromage

Menu Duo - 2 pessoas Menu duo - 2 personnes

41.00€

2 sopas, 2 saladas de algas, 2 arrozes 2 Soupes, 2 salades d'algues, 2 riz

8 pontos salmão 8 maki saumon

Variedade de sushi Assortiment de sushi

Variedade de sashimis Assortiment de sashimi

Menu duo 2 - 2 pessoas Menu duo 2 - 2personnes

46.00€

2 sopas, 2 saladas de algas, 2 arrozes 2 Soupes, 2 salades d'algues, 2 riz

20 sashimis variados, 6 sushis variados 20 sashimi assortis, 6 sushi assortis

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

6 espetos: 2 de frango, 2 de almôndegas de frango, 2 de carne com queijo 6 brochettes : 2 poulet, 2 boulettes de poulet, 2 bœuf au fromage

Cardápio de Bento Menu bento

24.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

9 sashimis (6 de salmão e 3 de atum) 9 sashimis (6 saumon et 3 thon)

3 sushis (2 de salmão e 1 de atum) 3 sushi (2 saumon et 1 thon)

1 salada de tulipa Ikura e algas marinhas 1 tulipe d'Ikura, salade d'algues

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

2 espetinhos de carne com queijo 2 brochettes de bœuf au fromage

Midi 1 Midi 1

11.90€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 californias saumons abacate 8 californias saumons avocat

2 sushis de salmão 2 sushis saumons

Midi 2 Midi 2

12.50€

Sopa, salada de repolho Soupe, salade de choux

8 makis de salmão 8 makis saumon

8 abacates de salmão da Califórnia (disponível em versão vegetariana) 8 california saumon avocat (existe en version végétarien)

Midi 3 Midi 3

12.90€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

3 gyozas 3 gyozas

4 espetos: 2 de carne com queijo, 2 de frango 4 brochettes : 2 bœuf au fromage, 2 poulet

Menu F1 Menu F1

16.20€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

6 gyozas, 5 tempuras de camarão 6 gyozas, 5 tempuras crevettes

Cardápio MN Menu MN

16.00€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

4 rolinhos primavera, 8 makis de salmão 4 nems, 8 makis saumon

2 sushis de salmão 2 sushis saumon

Cardápio BN Menu BN

15.50€

Sopa, salada de repolho, arroz Soupe, salade de choux, riz

4 rolinhos primavera 4 nems

5 espetos (1 asa de frango, 1 frango, 1 almôndegas de frango, 1 carne bovina, 1 carne com queijo) 5 brochettes (1 ailes de poulet, 1 poulet, 1 boulettes de poulet, 1 bœuf, 1 bœuf au fromage)

Menu real Menu royal

18.90€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe, salade d'algues, riz

Salada de salmão com molho de gergelim Salade de saumon à la sauce sésame

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Menu Delícias Menu Délices

18.90€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe, salade d'algues , riz

8 salmão da Califórnia com abacate 8 california saumon avocat

2. Sushi 2 sushi saumon

4 espetos (2 de carne com queijo, 2 de salmão) 4 brochettes ( 2 bœuf au fromage, 2 saumon)

Sobre o menu Menu O

19.90€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe, salade d'algues , riz

6 sushis variados 6 sushis variés

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio P Menu P

21.50€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe, salade d'algues, riz

18 variedades de sashimis 18 assortiments de sashimi

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio P1 Menu P1

18.50€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe , salade d'algues, riz

8 rolinhos de abacate com queijo 8 shake roll avocat cheese

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio P2 Menu P2

18.50€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe , salade d'algues, riz

8 camarões tempurá da Califórnia 8 california tempura crevettes

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio P3 Menu P3

19.90€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe , salade d'algues, riz

5 sashimi saumon, 8 maki saumon 5 sashimi saumon, 8 maki saumon

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio Imperial Menu Imperial

21.50€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe , salade d'algues, riz

9 sashimis (3 thon, 6 saumon) 9 sashimi (3 thon, 6 saumon)

3 sushis (1 thon, 2 saumon) 3 sushi (1 thon, 2 saumon)

5 espetos mistos 5 brochettes variés

Cardápio S Menu S

21.50€

Sopa, salada de algas, arroz Soupe , salade d'algues, riz

18 variedades de sashimis 18 assortiment de sashimi

6 Guioza 6 Gyoza

Em pares Par paire

Agite o saquê Shake saumon

4.90€

Magro Magro Maguro thon

4.90€

Cavala Saba Saba maquereau

4.90€

Tailândia Daurade Thai daurade

4.90€

Camarão Ebi Ebi crevettes

4.90€

Tão sem entusiasmo Tako poulpe

4.90€

Ovas de peixe voador Tobiko Tobiko œufs de poisson volant

5.90€

Ovas de salmão Ikura Ikura œufs de saumon

6.50€

Enguias Unagi Unagi anguille

6.90€

Variedade de sushi Assortiment de sushi

8pcs 15.50€

10pcs 18.50€

12pcs 20.90€

O quarto La pièce

Advogado Avocat

5.50€

Salmão Saumon

5.80€

Thon Thon

5.80€

Salmão com abacate Saumon avocat

6.50€

Camarão com abacate Avocat crevettes

6.50€

Ovas de salmão Ikura Ikura œufs de saumon

6.50€

Temaki da Califórnia California temaki

Abacate, surimi, maionese Avocat, surimi, mayonnaise

6.50€

Abacate, surimi, maionese Avocat, surimi, mayonnaise

Temaki do chef californiano California chef temaki

Abacate, enguia, maionese Avocat, anguille, mayonnaise

6.90€

Abacate, enguia, maionese Avocat, anguille, mayonnaise

Em pares Par paire

Frango Negima Negima poulet

4.10€

Bolinhos de Frango Tsukune Tsukune boulettes de poulet

4.10€

Asas de frango Teba Teba ailes de poulet

4.10€

Gyuniku de carne Gyuniku bœuf

4.20€

Rolinho de carne com queijo Cheese bœuf roulé au fromage

4.50€

Desgaste Uzura caille

4.60€

Agite o saquê Shake saumon

5.90€

Magro Magro Maguro thon

5.90€

Vieiras hotategai Hotategai noix de St-Jacques

6.90€

Variedade de espetos Assortiment de brochettes

5pcs 10.00€

6pcs 11.50€

9pcs 17.50€

Nougat de gergelim Nougat aux sésames

4.50€

Pérola de coco Perle de coco

4.50€

Lichias com calda Lychees au sirop

4.50€

Mistério Mystère

5.90€

Caramelo perfeito Parfait caramel

5.90€

Fondant de chocolate Fondant au chocolat

Com uma bola de sorvete Avec une boule de glace

5.90€

Com uma bola de sorvete Avec une boule de glace

Mochi congelado - 2 unidades Mochi glacé - 2pcs

Sabores para escolher: baunilha, yuzu limão, chá verde, lichia Parfums au choix : vanille, citron yuzu, thé vert, lychee

5.90€

Sabores para escolher: baunilha, yuzu limão, chá verde, lichia Parfums au choix : vanille, citron yuzu, thé vert, lychee

Coco congelado Coco givrée

5.90€

Manga fresca Mangue fraîche

7.90€

Dorayaki Dorayaki

Com uma bola de sorvete Avec une boule de glace

5.90€

Com uma bola de sorvete Avec une boule de glace

Café gourmet com chá verde Café gourmand au thé vert

Mochi congelado, bola de sorvete, pérolas de coco Mochi glacé, boule de glace, perles de coco

8.80€

Mochi congelado, bola de sorvete, pérolas de coco Mochi glacé, boule de glace, perles de coco

Rolinho de dragão tempurá Dragon roll tempura

Tempura de abacate e camarão Avocat, tempura crevettes

9.80€

Tempura de abacate e camarão Avocat, tempura crevettes

Rolo de cor Color roll

Thon, salmão, abacate, queijo Thon, saumon, avocat, cheese

9.80€

Thon, salmão, abacate, queijo Thon, saumon, avocat, cheese

Rolo flambado Flambé roll

Salmão, abacate Saumon, avocat

9.80€

Salmão, abacate Saumon, avocat

Rolinho de cebola Oignon roll

Salmão, abacate, cebola Saumon, avocat, oignon

7.50€

Salmão, abacate, cebola Saumon, avocat, oignon

Sopa de macarrão com camarão ou frango Soupe de nouilles aux crevettes ou poulet

9.90€

Camarão tempurá - 6 unidades Tempura crevettes - 6pcs

9.80€

Rolinhos primavera de frango, camarão ou vegetarianos - 4 unidades Nems au poulet, crevettes ou végétarien - 4pcs

5.00€

Gohan Gohan

Arroz branco Riz blanc

2.50€

Arroz branco Riz blanc

Missão Shiru Mison Shiru

Sopa de tofu, wakame e alho-poró Soupe de tofu, wakamé, poireau

2.50€

Sopa de tofu, wakame e alho-poró Soupe de tofu, wakamé, poireau

Edamame Edamame

Soja verde Graine de soja vert

3.50€

Soja verde Graine de soja vert

Ravioli - 6 unidades Raviolis - 6pcs

6.00€

Salada de repolho Salade de choux

2.50€

Salada de algas marinhas Salade d'algues

3.90€

Salada de salmão Salade de saumon

10.50€

Carpaccio de linguiça Carpaccio de saumon

12.90€

Verrine tártaro de salmão e abacate Verrine de tartare de saumon et avocat

7.90€

Takoyaki - 5 unidades Takoyaki - 5pcs

6.80€

Frango frito Karaage - 6 unidades Karaage poulet frit - 6pcs

6.00€

10 peças 10 pièces

Cavala Saba Saba maquereau

9.50€

Agite o saquê Shake saumon

10.50€

Tailândia Daurade Thai daurade

10.00€

Tão sem entusiasmo Tako poulpe

10.50€

Maguro / Shake thon / saumon Maguro / Shake thon / saumon

11.00€

Magro Magro Maguro thon

11.50€

Mactre Mactre

12.00€

Sortido de Sashimis - Prato Pequeno Assortiment de Sashimi - Petit plateau

15.90€

Sortido de Sashimis - Prato Grande Assortiment de Sashimi - Grand plateau

19.00€

8 quartos 8 pièces

Maki de Abacate Maki avocat

5.50€

Pepino kappa maki Kappa maki concombre

5.50€

Rabanetes em conserva Oshinko maki Oshinko maki radis marinés

5.50€

Agite o salmão. Shake maki saumon

5.80€

Tekka Maki thon Tekka maki thon

5.80€

Ovas de peixe voador Tobiko maki Tobiko maki œufs de poisson volant

6.00€

Ovas de salmão Ikura maki Ikura maki œufs de saumon

6.50€

Califórnia Vegetariana California végétarien

Abacate, pepino, maionese Avocat, concombre, mayonnaise

5.90€

Abacate, pepino, maionese Avocat, concombre, mayonnaise

queijo californiano California cheese

Queijo Saumon Saumon cheese

6.50€

Queijo Saumon Saumon cheese

Maki da Califórnia California maki

Abacate, surimi, maionese Avocat, surimi, mayonnaise

6.50€

Abacate, surimi, maionese Avocat, surimi, mayonnaise

realeza da Califórnia California royal

Abacate, salmão Avocat, saumon

6.50€

Abacate, salmão Avocat, saumon

Tobiko da Califórnia California tobiko

Abacate, salmão, tobiko Avocat, saumon, tobiko

6.90€

Abacate, salmão, tobiko Avocat, saumon, tobiko

Chef da Califórnia California chef

Abacate, enguia, maionese Avocat, anguille, mayonnaise

6.90€

Abacate, enguia, maionese Avocat, anguille, mayonnaise

Futomaki da Califórnia California futomaki

Atum, salmão, surimi, abacate, rabanete, pepino Thon, saumon, surimi, avocat, radis, concombre

14.90€

Atum, salmão, surimi, abacate, rabanete, pepino Thon, saumon, surimi, avocat, radis, concombre

Shakes rolls Shakes rolls

Abacate, queijo, salmão Avocat, cheese, saumon

7.90€

Abacate, queijo, salmão Avocat, cheese, saumon

Atum cru da Califórnia com abacate California thon cru avocat

6.50€

Tempurá da Califórnia California tempura

Tempura de abacate e camarão Avocat, tempura crevettes

7.20€

Tempura de abacate e camarão Avocat, tempura crevettes

Atum assado na Califórnia com abacate California thon cuit avocat

6.50€

Camarão da Califórnia, abacate California crevettes, avocat

6.50€

8 quartos 8 pièces

Salmão com abacate Saumon avocat

6.50€

Atum com abacate Thon avocat

6.50€

Atum cozido com abacate Thon cuit avocat

6.50€

8 quartos 8 pièces

Salmão com abacate Saumon avocat

6.50€

Atum cozido Thon cuit

6.50€

Queijo de abacate Avocat cheese

6.50€

8 quartos 8 pièces

Salmão com abacate Saumon avocat

6.50€

Atum cozido com abacate Thon cuit avocat

6.50€

Badoit / Evian Badoit / Evian

50cl 3.90€

100cl 6.20€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

3.90€

Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl

3.90€

Orangina - 33cl Orangina - 33cl

3.90€

Suco - 25cl Jus - 25cl

Laranja, Lichia Orange, Litchi

3.90€

Laranja, Lichia Orange, Litchi

Limonada Japonesa - 20cl Limonade Japonaise - 20cl

4.20€

Chá verde / Chá de jasmim Thé vert / Thé au Jasmin

2.50€

Café descafeinado Café, Décaféine

2.40€

Avelã Noisette

2.60€

Cerveja - 8cl Kir - 8cl

4.50€

Ricard França - 2cl Ricard France - 2cl

4.50€

Martini - 5cl Martini - 5cl

Vermelho, Branco Rosso, Bianco

4.50€

Vermelho, Branco Rosso, Bianco

Uísque J&B Whisky J&B

5.50€

Umeshu - 4cl Umeshu - 4cl

Licor de ameixa japonesa Liqueur de prunes Japonaises

4.90€

Licor de ameixa japonesa Liqueur de prunes Japonaises

Saquê Japonês Gelado - 18cl Saké Japonais froid - 18cl

7.90€

Saquê Japonês Quente - 12cl Saké Japonais chaud - 12cl

6.90€

Asahi - 33cl Asahi - 33cl

cerveja japonesa Bière Japonaise

4.90€

cerveja japonesa Bière Japonaise

Tsingtao - 33cl Tsingtao - 33cl

cerveja chinesa Bière Chinoise

4.80€

cerveja chinesa Bière Chinoise

VINHOS TINTOS VINS ROUGES

15cl

37.5cl

75cl

Bordeaux Superior Château Reynier Bordeaux supérieur Château Reynier

11.50€

17.50€

Propriedade Brouilly Grelhada Brouilly Domaine De champ Grillé

5.50€

16.00€

23.50€

St-Émilion Château Vieux Labarthe St-Émilion Château Vieux Labarthe

16.00€

26.50€

VINHOS ROSÉ VINS ROSÉS

Côtes de Provence Esponton Côtes de Provence Esponton

4.80€

11.50€

16.90€

VINHOS BRANCOS VINS BLANCS

Muscadet Sèvre & Maine em borras Muscadet Sèvre & Maine sur lie

4.20€

11.50€

16.90€

Chablis The Finage Chablis Le Finage

17.00€

30.90€

15cl

25cl

50cl

Rosé, Tinto, Branco Rosé, Rouge, Blanc

vinho de mesa francês Vin de table Français

3.50€

4.20€

6.50€

vinho de mesa francês Vin de table Français

Conhaque Rémy Martin - 4cl Cognac Rémy Martin - 4cl

5.90€

Saquê Chinês - MKL - 2cl Saké Chinois - MKL - 2cl

3.50€